give vent to my feelings中文什么意思

吐露我的心情

• give:    vt. (gave; given; ...
• vent:    n. 1.孔，口，漏口，喷口，裂口； ...
• my:    pron. 1.〔I 的所有格〕我的 ...
• feeling:    n. 1.感触，感觉；知觉。 2.〔 ...

例句与用法

1. Staying at home was out of the question . my bedroom seemed too small to contain my happiness ; i needed the whole of nature to give vent to my feelings
   我在家里再也呆不住了，我感到自己的房间似乎太小，怎么也容纳不下我的幸福，我需要向整个大自然倾诉衷肠。
2. The goodness of your heart , i feel sure , will dictate to you better than my inadequate words the expressions which are most suitable to convey an emotion whose poignancy , were i to give vent to my feelings , would deprive me even of speech
   他说， “以您心地的善良，我确信您能道出比我这拙劣的言词更为恰当的话语。倘若要我来表达自己强烈的感情，我会连话都讲不出的。 ”